实现全球终结艾滋病公共卫生威胁目标的核心指标是到2030年将新发感染和死亡降低到2010年的50%。