公安交通管理部门负责通辽市城市道路及两侧路缘石以上机动车停放的管理工作，根据《通辽市城市市容和环境卫生管理条例》规定，道路两侧路缘石上不得设机动车停车泊位。