将"若被火者,微发黄色,剧则如惊痫"译为"如果误用火法,皮肤就会稍微发黄,严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气,则知误译原因是( )
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
发布时间：2023-07-25 14:39:20
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 搜搜题库网 官方老师解答 )
答案：
相关试题
- 1.将"若被火者,微发黄色,剧则如惊痫"译为"如果误用火法,皮肤就会稍微发黄,严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气,则知误译原因是( )
- 2.第六条"微发黄色，剧则如惊痫，时瘛疭……"的发黄类型是
- 3.怒则____________,喜则____________,悲则____________,恐则____________,惊则____________,思则____________。
- 4.怒则气上,恐则气下,惊则( )
- 5.惊则易于导致
- 6.痰热闭阻，惊痫神昏者应首选的药物是
- 7.温热病壮热，热极动风，惊痫抽搐者首选的药物是
- 8.患寒证、瘀证、疼痛、惊痫的小儿面色多是
- 9.治疗热病高热，热极生风，惊痫抽搐的要药是( )
- 10.惊则气乱，主要影响的脏腑是
