The nurse is caring for a client with heart failure who is receiving high doses of a diuretic. On assessment, the nurse notes that the client has flat neck veins, generalized muscle weakness, and diminished deep tendon reflexes. The nurse suspects hyponatremia. What additional signs would the nurse expect to note in a client with hyponatremia?