辞职包括公务员辞去公职、公务员辞去领导职务，对于二者的区别，下列哪一说法是正确的？

A、二者均出于自愿
B、二者的法律后果都是取消公务员的身份
C、前者根据本人意愿提出，后者须经任免机关批准
D、前者的结果是机关与公务员的任用关系归于消灭，后者的结果使公务员丧失原来担任的领导职务