安某放的羊吃了朱某家的玉米秸，二人争执。安某殴打了朱某，致其左眼部青紫、鼻骨骨折，朱某被鉴定为轻微伤。在公安分局的主持下，安某与朱某达成协议，由安某向朱某赔偿500元。关于本案，下列表述正确的是（ ）。

A、安某与朱某达成协议后，仍可以对安某进行治安处罚
B、如果安某拒不履行协议，朱某可以直接向法院提起行政诉讼
C、如果安某拒不履行协议，朱某应当先向区公安分局的上一级机关申请行政复议，对复议决定不服再提起行政诉讼
D、如果安某拒不履行协议，朱某可以向法院提起民事诉讼