品牌既可为企业创造价值，也可为消费者创造价值。